2018中東迪拜水處理展覽會-出團須知
尊敬的展商：
您好! 歡迎參加由我司組織的2018中東迪拜水處理展覽會，借此機會謹表示我們誠摯的歡迎和問候！為了保證本次展覽會成功舉行，協(xié)助各位圓滿完成預期任務，我們特別為您制作了這本參展須知，它將使您了解展覽會的詳細日程、參展及參觀安排、展團基本情況及在旅行中的注意事項。請您務必花幾分鐘時間瀏覽一下這份須知。我們相信您的積極參與必將滿載而歸。敬祝各位朋友旅途愉快，參展成功！如有問題歡迎致電我司，謝謝！
一.日程安排:
|
搭建期 2018年10月22日 |
展商布展 |
10月22日 |
11:00-22:00 |
|
|
參展證領取 |
10月22日 |
11:00-20:00 |
請各位參展商派一名公司代表，攜帶名片到報道臺領取展商證。隨團人員請到領隊處領取參展證。 |
|
|
展期 2018年10月23-25日 |
開幕式 |
10月23日 |
10:00-11:00 |
（展商可以在觀眾入場前半個小時入場，觀眾離場后一個小時離場。） |
|
展商進館時間 |
10月23日 |
08:00-19:00 |
||
|
10月24-25日 |
09:00-19:00 |
|||
|
觀眾入場時間 |
10月23-25日 |
10:00-18:00 |
||
|
撤展 2018年10月25日 |
展會結束 |
10月25日 |
18:00后 |
（如果有特殊情況，需要提前離開的客戶，最好在16:00之后離開） |
|
注：展館內沒有免費WIFI。 迪拜展館方要求展會布展期間所以進出人員必須穿安全馬甲，否則不能進入展館布展，請?zhí)崆皽蕚浜?/span> 迪拜展會安保措施升級請大家注意不要將展商證交給或者借給他人使用。做到一人一證。 |
||||
二.展覽地點：
|
展館名稱 |
Dubai Woeld Trade Centre |
|
展館地址 |
Sheikh Zayed Road PO Box 9292，Dubai ，UAE |
中國展團標攤配置
每9平：一桌三椅一柜臺三射燈三層板一垃圾簍一插座
如有增租，請帶好增租invoice。
|
領隊電話 |
王玉輝：15601205402（國際）or13146394037公司微信：ann_exhibition2013 |
|
|
時差 |
比中國晚四個小時！中國是02月17日凌晨零點迪拜的時間是02月16日晚上20點！ |
|
|
語言 |
迪拜的官方語言是阿拉伯語，但是英語、印地語、以及烏爾都語也被廣泛使用，波斯語、旁遮普語、馬拉雅拉姆語、以及塔加洛語也有被少數(shù)人使用。在迪拜商業(yè)界，英語的應用是非常廣泛的，比如商貿(mào)公司的職員、商場、酒店、機場、銀行等場所的員工，以及出租車司機、媒體從業(yè)者等都需要會講流利的英語，這正體現(xiàn)了迪拜作為多元文化的國際大都市的特點。而在政府部門，比如警察局、移民局、法院、檢察院、市政廳、勞工部等，因為雇用的職員大多數(shù)是本國的阿拉伯人，當中也有很多文化程度并不高的阿拉伯婦女，所以去這些部門辦事時，有時只會英語往往顯得不夠，如果會阿拉伯語的話，就迎合了這些“事業(yè)單位”的職員們更愿意講自己的母語的心情，就會和他們拉近距離，辦事效率就會大大提高。所以，各大公司在聘用跟政府機構打交道的公關員時，基本上都以聘用既會講英語又會講阿拉伯語的人為主。 |
|
|
天氣 |
每年10月至來年3月是迪拜氣候最好的時節(jié)，迪拜總的來說屬亞熱帶氣候，冬天氣溫在10-30℃，夏天最高達48℃。 迪拜十月平均溫度是 23℃~35℃，白天平均 35℃，建議穿輕棉織物制作的短衣、短裙、薄短裙、短褲等清涼透氣的衣服。夜間平均 23℃，建議穿單層棉麻面料的短套裝、T恤衫、薄牛仔衫褲、休閑服、職業(yè)套裝等舒適的衣服。 展館內開放冷氣，室內外溫差大，請攜帶合適的衣物。 |
|
|
用電 |
迪拜的電源規(guī)格為220v,50hz,電源插座為英制三孔扁平插座，請各位展商攜帶轉換插頭。 |
|
|
貨幣匯率 |
迪拜的貨幣稱為迪拉姆（Dirham） 面值有：5迪／10迪／20迪／50迪／100迪／200迪／ 500迪／1000迪。 硬幣有：2.5角／5角／1迪。 1.機場匯率偏低。 2.歐元，英鎊，法郎，澳元和各個中東國家貨幣都可以在迪拜兌換。 3.人民幣在迪拜不流通，也有少數(shù)兌換柜臺可以兌換但匯率較低。從中國來的旅游者最好換成美元帶過來。 4.兌換柜臺匯率最好的是UAE Exchange，也可在NBD bank兌換但銀行排隊的人較多。換貨幣沒有手續(xù)費。機場也有兌換柜臺匯率較低。 5.大型商場購物可以接受美元和歐元，Visa&Master信用卡可以刷，柜臺帶有銀聯(lián)標志的可以刷中國的信用卡；計程車付費只能接受迪拉姆不能刷卡。 如果使用銀聯(lián)借記卡或者是銀聯(lián)標的信用卡，根據(jù)實時銀聯(lián)優(yōu)惠政策，可以享受免手續(xù)費的活動。 |
1阿聯(lián)酋迪拉姆=1.884人民幣元 1人民幣元=0.53阿聯(lián)酋迪拉姆 1阿聯(lián)酋迪拉姆=0.271美元 1美元=3.67阿聯(lián)酋迪拉姆
|
|
禁忌 |
中東是世界穆斯林的起源地，有著獨特的生活方式和文化風俗，所以一定要了解這里的禁忌和風俗，避免一些不必要的麻煩： 當?shù)孛磕暌淮蔚凝S月期間，在日出后和日落前，不許在公共場所和大街上喝水、吸煙、吃東西，當?shù)亟^大多數(shù)的餐館和飲品店在這個時間關門停業(yè)； 齋月期間，女士們要盡量注意穿長袖衣服和長腿褲，不要太暴露； 除在寓所或有住房的飯店可以喝酒外,其它的場所或大街上不許喝酒； 在與當?shù)厝私煌?，與先生談話不能主動問及其夫人的情況；與婦女交往只能簡單問候幾句，不能單獨或長時間與她們談話或盯著看她們的服飾，也不許給她們拍照；除直系親屬外，孤男寡女不建議在室內或可疑場合獨處； 阿聯(lián)酋國內節(jié)假日較多,還有長達1個月的齋月，雖然齋月期間上午半天工作，但實際上辦事效率很低。因此，國內來阿聯(lián)酋訪問或做生意、辦展覽要注意避開當?shù)氐墓?jié)假日； 在阿聯(lián)酋之商人除歐洲人外，常常是談完就忘掉了，因此重要事情必須繼續(xù)追蹤辦理； 阿拉伯人宴客一般均在外面之餐廳，若是在家里宴客，女主人也多不出面。若以咖啡待客時，通常是由保溫瓶中倒出滾燙的半小杯，喝完后，侍者會繼續(xù)添加，除非以姆指及中指左右搖晃手中的小杯表示已足夠了，不用再添加； 一般阿拉伯家庭仍是席地用餐，且系用手抓食，做客時最好入境隨俗； 如今各邦之主要街道雖都已有街名甚至街號，但大都以人名為主，名稱很長，且房屋仍無門牌號碼，找起來相當費時。最好能問明確切地點并帶著客戶的電話，真找不到時可請當?shù)厣痰陰兔Υ螂娫捀嬷愕奈恢?，請對方派人來接?/span> 不準在街道或公共場所穿泳裝；女士不準穿露背、露肚、露膝、緊身、透明的衣服；男士不準在公共場合穿短褲或光膀子； 不準在公共場所大聲喧嘩、出言不遜或以任何言行騷擾他人； 不得穿睡衣、印有圖像或不當字詞的衣服進清真寺。在清真寺內，應穿整潔得體的衣服。 |
|
|
小費 |
付小費的技巧與慣例：給打掃房間的服務生的小費，一般為1美金/天，在離開房間時將小費放在枕頭上，如果放在桌上留一張“THANK YOU”的紙條，會倍受服務生的歡迎和尊重。如果要當面付小費給行李員，最好是與他握手表示感謝的同時將小費暗暗給他。當面付小費最忌付硬幣。 |
|
三.注意事項:
1.尊重當?shù)仫L俗習慣,法律,法規(guī),維護祖國尊嚴,按照約定的集合時間上車,保證展會的順利完成.
2.在外邊活動請注意保管隨身物品,務必謹記不要攜帶大量現(xiàn)金，防止搶盜.
3.在街上購物時要留意自己的隨身用品，在旅途中攜帶的證件、護照，錢財應寄存在酒店保險箱內，或隨身攜帶，各當?shù)鼐频昵芭_有保險箱為客人提供，切勿交至他人保管。
4.個人不要單獨外出，最好集體出行，如有特殊情況需通知帶團人員，擅自離團發(fā)生意外責任自負。
5.出國人員在國外嚴禁進入不健康的娛樂場所.
6.另外還請注意，有些人在機場和展館主動幫助拿行李或者展品，會要小費的，請展商不要隨便讓陌生人來提行李或展品。
7.各位展商保護好企業(yè)的知識產(chǎn)權，如有侵害知識產(chǎn)權的事件，請及時與主辦方交流，并要求合理的解決方案。同時請注意不要侵害到其他展商和國外企業(yè)的知識產(chǎn)權，例如對其他展商的產(chǎn)品拍照，未經(jīng)允許拿走其他展商的樣品或者海報等。如發(fā)生不愉快的沖突請于主辦方交流咨詢解決方案
四.迪拜出入境注意事項:
1.迪拜出入境時需要掃眼角膜，可能會花費很長的時間，請耐心配合迪拜海關。
2.旅客入境迪拜時嚴禁私自攜帶毒品、武器、色情書刊、VCD光盤、錄像帶等違禁品。
3.入境迪拜的旅客每人可免稅攜帶2瓶白酒或兩箱啤酒，2000只香煙，400只雪茄，2公斤煙草。
4.辦理海關進出口手續(xù)時須提供所需文件：提貨單、裝箱單、商業(yè)發(fā)票、進出口許可證、原產(chǎn)地證、營業(yè)執(zhí)照復印件、委托信函、納稅收據(jù)或免稅證明。
5.請嚴格遵守迪拜的法律法規(guī)規(guī)定，如違反，責任自負，并及時與中國駐迪拜大使館聯(lián)系。
特別注意：
1.迪拜辦理落地簽事項：迪拜實行落地簽，持本人護照到迪拜邊防口岸走無簽證通道向邊防人員出示護照即可。同時我們?yōu)榇蠹覝蕚淞藱C票行程單和酒店預訂單等憑證。如果邊防人員查驗可以出示。
2.參展商在出發(fā)前往機場前,請務必仔細檢查護照,機票等一切出境證件,資料.上述物品請隨身攜帶,切勿放于行李箱內;如在機場領取,請仔細檢查一資料上的姓名是否正確,并妥善保管上述物品.如對帶出物品有疑問是否應申報時,請向海關咨詢.
3.請攜帶公司產(chǎn)品宣傳資料，筆記本，筆，計算器，邀請函
4.如有增租展具的展商請攜帶租賃發(fā)票。
5.參展企業(yè)應確保其參展展品符合當?shù)刂R產(chǎn)權的相關要求，無假冒偽劣與侵權展品和違反當?shù)胤ㄒ?guī)的展品，展品符合相應國家標準和行業(yè)標準的要求，應避免侵權事件的發(fā)生及積極維護自身合法權益。
6.游覽清真寺，女士進入清真寺請穿長衣長褲，圍巾包頭，全身只能露眼睛。
五.緊急電話：
1. 區(qū)號：迪拜的當?shù)貐^(qū)號為971
2. 迪拜緊急救助電話 – 998
報警：999
火警：997
3.中國駐迪拜大使館聯(lián)系方式：
地址：迪拜市薩法二區(qū)烏姆阿勒施義夫路357區(qū)7a街14號別墅
Villa 14,Street 7a,Community 357, Umm Al Sheif Road, Safa 2 Area, Dubai
郵政編碼：9348信箱，迪拜，阿聯(lián)酋 P.O.BOX 9348, Dubai, UAE
聯(lián)系電話：00971—4—3944733
圖文傳真：00971－4－3952207
電子郵件：chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn
六.攜帶物品:
出團必備物品清單：
|
|
護照原件 |
|
美元現(xiàn)鈔及信用卡 |
|
|
名片及辦公用品 |
|
產(chǎn)品樣本及宣傳資料 |
|
|
手機（需開通國際漫游）及充電器 |
|
照相機，膠卷，電池及充電器 |
|
|
男士西裝，襯衫及領帶 |
|
女士正裝 |
|
|
轉換插頭，插線板或變壓器 |
|
旅行裝電熱水壺及保溫杯 |
|
|
展館地址及電話 |
|
鬧鐘及電池，手電筒 |
|
|
牙刷，牙膏及拖鞋 |
|
洗發(fā)用品及浴帽 |
|
|
男士剃須用品 |
|
防曬霜，化妝品及保養(yǎng)用品 |
|
|
便裝及防風外套或大衣 |
|
內衣褲，襪，睡衣 |
|
|
皮鞋及運動鞋 |
|
梳子及吹風機 |
|
|
雨衣或雨傘 |
|
備用眼鏡及太陽鏡 |
|
|
日常藥品 |
|
零食 |
北京鴻世通國際會展有限公司
緊急聯(lián)系人信息：
當您與領隊失去聯(lián)系的時候可以聯(lián)系以下人員：
客服聯(lián)系人：王雪伶：86 10 65262861-611（周一至周五，8:30-17:30）
86-15801464821
備注:請參展商詳細閱讀以上信息，將此注意事項打印出來隨身攜帶,以免在外發(fā)生不便能及
時聯(lián)系或獲得幫助!
參展、參會知識產(chǎn)權保護告知書
各參展（會）企業(yè)：
為了您的切身利益，請務必仔細閱讀下列有關參展過程中知識產(chǎn)權保護的內容。
近來，會展中侵犯知識產(chǎn)權的行為（尤其是展品侵權）已引起展覽舉辦國及展會主辦機構的高度警惕和強烈不滿，對此類行為的干預和打擊力度越來越大。無論是國內的來華展還是國外舉辦的各類展會上都存在個別參展商侵權、損害他人商標權、專利權的行為。這些侵權參展商不是把別人已申請專利的產(chǎn)品改頭換面拿出展示，就是剽竊抄襲他人成果，他們的行為極大損害了展覽會的聲譽和形象。
一、參展中可能會涉及到知識產(chǎn)權糾紛
此類糾紛大多在專利與商標兩方面，它們二者共同的特點是專有性。無論專利或商標，經(jīng)法定程序獲得后，即受法律保護，所有權人享有排他的權利。未經(jīng)權利人許可，任何人不得為生產(chǎn)經(jīng)營目的擅自使用、生產(chǎn)、銷售或進出口專利產(chǎn)品和具有相同商標的產(chǎn)品，否則即構成侵權，從而受到法律的懲處。（具體參閱本告知書第三條）
二、涉嫌侵權人可能被采取以下措施
產(chǎn)品生產(chǎn)商和銷售商要使用、生產(chǎn)或銷售某種專利產(chǎn)品或某個品牌的產(chǎn)品，一定要事先獲得權利人的許可，否則要承擔相應的法律責任，這種法律責任并不因當事人不知情而得到免除。涉嫌侵權人可能被采取以下措施：
（1） 投訴，責令協(xié)助調查、責令遮掩或搬走侵權物品、封閉展臺等;
（2） 涉嫌企業(yè)也有可能上黑名單而喪失今后的參展資格;
（3） 被提起訴訟。
三、侵權展品的范圍
在展會期間，下列假冒、盜用知識產(chǎn)權的行為及假冒、盜用知識產(chǎn)權的產(chǎn)品、展品和相關的圖片、錄像、報價單、產(chǎn)品目錄、刊物等宣傳資料被認為侵權產(chǎn)品：
1、未取得專利權，將非專利產(chǎn)品冒充專利產(chǎn)品的。
2、專利權被宣告無效后，繼續(xù)在產(chǎn)品、展品上標注專利標記的。
3、未經(jīng)許可，在產(chǎn)品、展品及其包裝上標注他人的專利號的。
4、未經(jīng)商標注冊人許可，在同一種商品或者類似商品上使用與其注冊商標相同或者近似商標的。
5、銷售侵犯注冊商標專用權的商品的。
6、偽造、擅自制造他人注冊商標標識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標標識的。
7、未經(jīng)商標注冊人同意，更換其注冊商標并將該更換商標的商品又投入市場的
8、給他人的注冊商標專用權造成其他損失的。
9、出版他人享有專有出版權的圖書、音像制品及其它侵權盜版制品的。
10、剽竊、抄襲他人作品的。
11、未經(jīng)許可使用他人所創(chuàng)作的作品。
12、在現(xiàn)場以演示為目的的電腦使用盜版軟件和展品本身使用盜版軟件以及銷售盜版光盤等現(xiàn)象。
四、參展商確保自己不侵權的正確做法
（1）參展商要確保展品及其包裝，以及宣傳品或展位的任何展示部分，在各方面均沒有侵犯他人權利。包括所有知識產(chǎn)權，并同意承擔相關法律責任。
（2）參展商應遵守有關專利、商標、著作權等知識產(chǎn)權的法律法規(guī)及會展知識產(chǎn)權保護管理規(guī)定;展出涉及專利權、商標權、著作權的知識產(chǎn)權的展品，必須攜帶相關證書或證明材料。
五、發(fā)現(xiàn)自己的知識產(chǎn)權被侵害可采取的措施
如在會展中發(fā)現(xiàn)自己企業(yè)的知識產(chǎn)權被侵犯，可采取如下措施：
（1） 直接向大會主辦機構投訴。
（2） 也可請求我方予以協(xié)助，我們將盡可能地予以協(xié)助，費用由請求方承擔。但我方此種協(xié)助并非基于法律義務，故不承擔法律責任。
本《告知書》發(fā)布者聲明：
參展商由于涉嫌侵犯知識產(chǎn)權（不論是出于故意還是不知情）而被投訴、調查、警告、封展臺、上黑名單等，或被要求撤展、甚至涉訟，對此我方概不承擔法律責任。
